Monday, February 18, 2008

Catatan tambahan mengenai Shi-Na, Zhi-Na







Catatan mengenai Shi-Na, Zhi-Na.

Diambil dari Wikipedia versi bahasa Inggris, Jepang dan Tiong-Hua.


Versi Jepang dan Tiong-Hua

Versi Inggris


Shina (word)

Shina or Sina (支那, Shina or Sina? シナ); IPA: [ɕina]) are Romanized Japanese terms of which the Chinese character "支那" is viewed by most Chinese people as a highly offensive racist term for China.

Originally a word used neutrally in both Chinese and Japanese, the word gained a derogatory tone due to its widespread usage in the context of the Second Sino-Japanese War.

支那

支那(しな)は、中国または「中国の一部」をさして用いられる、王朝や政権の変遷を越えた、国号としても使用可能な、固有名詞の通時的な呼称。

本来、差別用語ではないが、差別語的に使用された時代があったため、差別語とみなされる場合もある。

Shina *

Shina (to do), China or the "Chinese portion" can be used very, it exceeded the change of the royal court and administration, as a national number time naming of enabled, proper name.

Originally, is not discriminatory terminology, but because there are times when discrimination language it is used, when it is regarded discriminatory language, it is.

支那

支那(梵文:cina)原为隋唐时佛教僧侣对梵文中称谓中国的一种漢字音译,亦作至那、脂那等,一般出现在汉译佛教经典中。

这一汉字词汇于9世纪初通过佛教交流传入日本。

世纪初,日本学者在学习蘭學时,将"支那"一词与西方词汇"China"对应起来,作为其在日语中的梵音译词。

China英音譯詞則為チャイナ)

明治维新后,"脫亞入歐"的思潮在日本日益兴盛,"支那"一词开始在日语中大面积地替换原有对中国的各种称呼。

在日语中,该词的汉字写法与中文一致:支那,假名为「シナ」,罗马字拼写法一般有两种:"shina"(平文式罗马字)或"sina"(训令式罗马字)。

甲午战争令日本开始跻身东亚地区强权的行列,而中国的国力则进一步衰弱。

在承认中華民國之后,日本政府决定以"支那共和国"来取代"清国"作为对中国的正式称谓(而不是"中华民国"),这日益引起了中国民间和官方的不满,因为中国的舆论渐渐觉察到日语"支那"所附含的不友善含义。

虽然1930年代时,日本已决定在外交正式场合弃用,但是"支那"一词依然为日本上下广泛使用。

直至第二次世界大战日本战败之后,"支那"一词才从日语的正式场合中全面退出。

如今,中日等國的民族主義者對使用該詞是否在带有敌意上存在爭議,一般的共识是:以个人身份屡次地或者在正式场合使用"支那"称呼中国,或称呼中国人为"支那",是一种轻蔑、敌视中国的行为。

Shina *

Shina (Sanskrit: cina) for the Sui and Tang dynasties, Sanskrit Buddhist monks in the name of a Chinese character of China's Korean also be made to the lipid that, in general there Translation of Buddhist scriptures.

Chinese vocabulary in the early ninth century Buddhist exchanges through the introduction of Japan.

The beginning of the century, Japan scholars in the study-hours, "Shina" with the Western vocabulary word "China" counterparts, as its Japanese translation of Fine reiterated her words.

(China transliterates words for the British China)

After the Meiji Restoration, "from Asia into Europe" ideas in the increasingly prosperous Japan, "Shina" in Japanese began to replace the original large area of China's various titles.

In Japanese, the Chinese character writing it consistent with the Chinese: Shina, alias "date-tree", Rome word spelling in general there are two types: "shina" (Hepburn Chart) or "sina" (Instructions-Roman characters).

Sino-Japanese War of Japan might start among the ranks of the East Asian region, and China's overall national strength will be further weakened.

In recognition of the Republic of China, the Japanese government decided to "Shina Republic" to replace the "clear" as the official name of China (instead of "Republic of China"), China's growing dissatisfaction with private and official, because China's public opinion gradually aware of Japanese "Shina" attached with the unfriendly meaning.

Although the 1930s, Japan has decided to abandon the use of diplomatic formal occasions, but "Shina" is still widely used for the upper and lower Japan.

Japan's defeat until after the Second World War, "Shina" before the word from the Japanese formal occasions in full withdrawal.

Today, in Japan, and other countries nationalists on the use of the term is in dispute on the hostile, the general consensus was: repeated in a personal capacity or in formal settings "Shina" call China, or call China as "Shina", it is a contempt and hostile to China's behaviour.


* Diterjemahkan dengan piranti lunak mesin terjemahan.

Saturday, February 16, 2008

Shi-Na, Zhi-Na, Ci-Na, Qin-A, Chin-A, Cin-A, Cai-Na, Cay-Na





Bukan tulisan, tetapi bunyi, suara, pengucapan!

(Perlu diingat bahwa "bahasa" itu pada mulanya adalah suara dan bukannya tulisan)


Shi-Na, Zhi-Na, Ci-Na, dan BUKAN berasal dari Qin-A
, Chin-A, Cin-A:

yang ini TIDAK suka didengar di telinga negara Tiong-Kok, yang berbangsa dan berbahasa Tiong-Hua.


Cai-Na, Cay-Na:

yang ini suka didengar di telinga negara Tiong-Kok, yang berbangsa dan berbahasa Tiong-Hua.


Bilamana tulisan Chi-Na diucapkan sebagai Cai-Na, Cay-Na:

hal ini baik terdengar di telinga orang Tiong-Kok.



Awal tahun 2006 penulis menelpon Kedutaan RRT.
Penulis katakan: "Ini Kedutaan Ci-Na?"
Bagian Konsuler langsung menjawab: "Tiong-Kok, Cai-Na. Ini Kedutaan Besar Republik Rakyat Tiong-Kok."
Itulah pengalaman lisan yang penulis alami.



Mengapa, apakah sebabnya?

Apakah Anda mengetahui bahwa pernah
2 kali terjadi perang dengan Jepang, di mana Jepang datang untuk mengabil-alih Tiong-Kok?

Pada saat itulah, Tiong-Kok sebagai bangsa yang dikalahkan oleh Jepang, kemudian dihina oleh Jepang dengan sebutan "Shi-Na, Zhi-Na" ini.

Hal ini adalah kenyataan sejarah, jadi sampai kapanpun Tiong-Kok TIDAK mau mendengar suara "Shi-Na, Zhi-Na" lagi.

Sejarah TIDAK boleh dilupakan, dan hal ini bukan merupakan dendam.

Perang Sino-Jepang Pertama (1 Agustus 1894 – 17 April 1895)
Perang Sino-Jepang Kedua (7 Juli 1937 – 9 September 1945)


Catatan tambahan mengenai Shi-Na, Zhi-Na



Di Indonesia (bekas jajahan Belanda, lafal bahasa Belanda)

Penulis sungguh heran mengenai pendapat-pendapat yang beredar/bergentayangan mengenai hal di atas.

Mereka adalah para pakar Tiong-Kok/Tiong-Hua di Indonesia dan di Tiong-Kok, mayoritas menyatakan bahwa hal ini adalah masalah (penghinaan) pengubahan/penggantian sesudah G-30-S PKI 1965.


Di Malaysia (bekas jajahan Inggris, lafal bahasa Inggris)

Pengucapan sebagai "Shi-Na, Zhi-Na, Ci-Na" dan bukannya (yang seharusnya, lafal bahasa Inggris) "Cai-Na, Cay-Na".

Mengapa para pakar Tiong-Kok/Tiong-Hua di Malaysia dan di Tiong-Kok TIDAK mempersoalkan masalah ini?


Lebih lanjut

Mayoritas orang pesisir Tiong-Kok/Tiong-Hua dari Hok-Kien/Min-Nan adalah yang pertama kali merantau (apapun sebabnya) ke Indonesia dan Malaysia.

Artinya bahasa Hok-Kien/Min-Nan sudah ada di Indonesia dan Malaysia, kata Tiong-Kok/Tiong-Hua ada di Indonesia dan Malaysia, bukannya tidak ada, seperti yang umum dikatakan.

Tang-Ren (orang Selatan) dan Han-Ren (orang Utara) menjadi Cung-Ko-Ren.


Apakah orang Tiong-Kok/Tiong-Hua di Indonesia dan Malaysia SUDAH melupakan sejarahnya terhadap penghinaan Jepang?

Ataukah, sudah "dibuat" untuk TIDAK mengetahui sejarahnya sendiri?


Bila TIDAK mau versi Hok-Kien/Min-Nan

Mungkin ini adalah versi pengucapan dengan lafal bahasa Indonesia dan Malaysia yang paling mendekati pada suara aslinya:

Negara Cung-Ko, yang berbangsa Cung-Wa dan berbahasa Cung-Wen.

Atau bentuk singkatnya negara Cung, yang berbangsa Cung dan berbahasa Cung.


Versi bahasa Indonesia yang berlaku saat ini adalah (lafal Hok-Kien/Min-Nan):

negara Tiong-Kok, yang berbangsa
Tiong-Hua dan berbahasa Tiong-Hua.



Versi resmi Duta Besar Indonesia di
Beijing



21/09/07 18:26

Istilah Tiongkok Lebih Tepat Dibanding China

Beijing (ANTARA News) - Duta Besar (Dubes) RI untuk Tiongkok Sudrajat menilai, penggunaan istilah dan penulisan Tiongkok lebih tepat dibanding menggunakan kata Cina atau China karena istilah Tiongkok sebetulnya sudah bisa diterima oleh semua lapisan masyarakat di Indonesia.

"Saya sebagai Dubes RI di Beijing menghimbau kepada warga Indonesia, penggunaan istilah yang paling tepat adalah menggunakan Tiongkok ketimbang Cina atau China," kata Dubes Sudrajat, di Beijing, Jumat.

Hal tersebut dikemukakan menjawab pertanyaan mengenai penggunaan istilah mana yang tepat dalam penyebutan China, Cina atau Tiongkok.

Sudrajat mengatakan bahwa istilah-istilah tersebut memang harus dijelaskan dan ia menilai pada dasarnya tata nama (nomenclature) resmi yang digunakan Pemerintah Indonesia untuk penyebutannya adalah Republik Rakyat Tiongkok (RRT) dalam bahasa Indonesia, sementara dalam bahasa Inggris disebut "People Republic of China" (PRC).

"Bahkan beberapa kali Bapak Presiden Yudhoyono dan Bapak Wakil Presiden Jusuf Kalla menyebutkan kata Tiongkok ketimbang China atau Cina," katanya.

Ia menjelaskan, penggunaan kata China lebih cenderung digunakan dalam bahasa Inggris dan masih ada sejumlah masyarakat di Indonesia yang belum tersosialisasikan menyebut kata Tiongkok, namun lebih sering menggunakan kata China atau Cina.

Warga Malaysia dan orang-orang Melayu memang masih menyebut dengan istilah Cina, sehingga orang Malaysia dan Indonesia banyak yang menyebut kata Cina.

Sebutan Cina seringkali ada hubungannya dengan kata "Dinasti Chin", dan ada juga kata-kata yang digunakan pada saat penjajahan Jepang di Tiongkok dengan mengatakan "Chin" yang merupakan bahasa Jepang yang berarti orang-orang China.

"Orang-orang China sebagian besar tidak suka dengan kata itu," kata Dubes.

Sementara di Indonesia, penggunaan kata Cina seringkali menjadi kurang menyenangkan bagi warga Indonesia keturunan karena ada konotasi "penghinaan atau pelecehan".

"Sama seperti halnya dengan orang Indonesia yang tidak suka disebut "Indon" misalnya," kata Dubes Sudrajat.

Ia menambahkan, Tiongkok memang konotasinya lebih ditujukan oleh orang-orang yang berada di Tiongkok selatan, yang kata Tiongkok dahulu berasal dari kata "Cungkok", orang dari utara juga menyebut "cungkok", sementara orang selatan, terutama Hokian, menyebutnya dengan kata "Tiongkok".

"Karena orang-orang Indonesia keturunan kebanyakan berasal dari Tiongkok selatan, maka mereka lebih suka dirinya sebagai Tiongkok atau seorang Tionghoa. Dan sejak zaman Bung Karno pun istilah Tiongkok dan Tionghoa sudah dilakukan," kata Sudrajat.(*)



Bagaimana menurut Anda, sudah tuntaskah?

Apakah pada suatu hari nanti akan ada negara ASEAN juga, siapa tau?






hokkien james bond
3 min - Nov 22, 2005
james bond...hokkien james bond
From: jin5hu
hokkien james bond
Added: November 21, 2005








Hokkien Star War
32 sec - Apr 18, 2006
The first Hokkien Starwars created by ahchan1104 - my yonger brother. Video Clip: Starwar DVD Soundtrack: recorded from a Singaporean radio broadcast....Hokkien Star
From: drexchan

The first Hokkien Starwars created by ahChan1104 - my yonger brother.

Video Clip: Starwar DVD

Soundtrack: recorded from a Singaporean radio broadcast.








Osama Speaking Hokkien
18 sec - May 6, 2007
Speaking Hokkien...OSAMA ? VERY FUNNY !!
From: 26years
OSAMA ? VERY FUNNY !!








Titanic in HOKKIEN - SUPER FUNNY!
1 min - Jul 4, 2007
FUNNY!...100% horrible if you understand hokkien :)...love titanic hokkien joke
From: noel777
100% horrible if you understand hokkien :)
Added: July 03, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=qEHS6GhJk2M




Hokkien conversation
3 min - Dec 30, 2006
Hokkien conversation...Two artistes conversing in Hokkien, very local Singaporean-style.
From: smednod
Two artistes conversing in Hokkien, very local Singaporean-style.









Friday, February 15, 2008

Lebih jauh lagi mengenai GEPA





Bagaimanakah penampilan "semangat GEPA" ini?



GEPA TV- Das Archiv

Sie haben eine Sendung verpaßt?

Oder noch nie eine GEPA-TV Sendung gesehen?

Hier können Sie sich alle bisher ausgestrahlten GEPA-TV Sendungen noch einmal in Ruhe anschauen!

Zum Anschauen der Filme benötigen Sie den Windows-Media-Player, den Sie sich hier kostenlos herunterladen können:

Version 9 (Win 98, Win 2000, Win ME), Version 10 (XP) und Version 11 (Vista).


Der Film öffnet sich dann in einem neuen Fenster. Bitte beachten Sie, dass die Filme gegebenenfalls etwas Zeit zum Laden benötigen (insbesondere die DSL-Variante).
SendungÜber die Sendung ISDN DSL
GEPA TV Produkt: Cashewnüsse in Noir-Schokolade

GEPA TV
Café-Si-Bar: fairer Café-Genuss bei allen DFB-Länderspielen in Deutschland! Und: die GEPA zieht um! Zu Gast: Barbara Schimmelpfennig (GEPA)

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Produkt: Cashewnüsse in Noir-Schokolade

GEPA TV
Erfahren Sie mehr über die Vielfalt des Fairen Handels! Außerdem stellen wir Ihnen den Weltladen Fellbach vor. Gäste: Albrecht Oethinger (GEPA) und Kurt Bräuninger (Weltladen Fellbach)

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Produkt: Die Cafe Wunderbar-Produktreihe von GEPA und chrismon

GEPA TV
Edel, fair und einfach gut: Café Wunderbar
verzaubert alle Sinne. Erfahren Sie, was hinter der fairen Café-Triologie steckt! Gäste: Anne Buhrfeind (Chrismon); Barbara Schimmelpfennig (GEPA)

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Produkt: DVD - Speise der Götter

GEPA TV Spezial: "Speise der Götter", TEIL 2
Das Fairhandelsmagazin. In dieser Sendung zeigen wir Ihnen Teil 2 des neuen GEPA-Films: "Speise der Götter - GEPA-Schokolade aus Fairem Handel"

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Produkt: DVD - Speise der Götter

GEPA TV Spezial: "Speise der Götter", TEIL 1
Das Fairhandelsmagazin. In dieser Sendung zeigen wir Ihnen Teil 1 des neuen GEPA-Films: "Speise der Götter - GEPA-Schokolade aus Fairem Handel".

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA-TV Produkt: getrocknete Mangos

GEPA TV
Genießen Sie faire Mangos und unterstützen Sie die Kinderschutzarbeit von PREDA auf den Philippinen. Außerdem: Der Weltladen Beilstein. Gäste: D. Streicher,
B. Schimmelpfennig

Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA-TV Produkt: Mascobado-Vollrohrzucker dun Mini-Reiswaffeln GEPA TV
Er ist braun, lecker und schmeckt nach Karamell: lernen Sie den unraffinierten Vollrohrzucker Mascobado kennen! Und: "welweit wichteln"-Kinder für eine gerechte Welt! Zu Gast: S. Maresch/C. Starz
Linktipp: http://www.weltladen.de/
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Produkt: Kakao und Schokolade aus Afrika GEPA TV
Wir nehmen Sie mit auf eine kleine Reise nach Afrika! Außerdem: Was der Faire Handel für die Kakaogenossenschaft Kavokiva bedeutet. Zu Gast: Andrea Fütterer
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA TV Spezial GEPA TV Spezial
Seit mehr als 30 Jahren erhalten die Handelspartner in Afrika, Lateinamerika und Asien bessere Perspektiven durch den Fairen Handel der GEPA.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Bio Datteln Guarana: Was ist das? Außerdem stellen wir Ihnen das coolste Erfrischungsgetränk des Sommers vor: den Guaranito. Und: Schülerpraktikum im Weltladen. Gäste: Katharina Nickoleit/Lisa-Marie Hahn Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Bio Orange Heute erfahren wir, woher die Orangen kommen die im GEPA Bio-Orangensaft stecken!
Außerdem: Der Weltladen Freiburg-Gerberau als Lernort.
Gäste: Barbara Schimmelpfennig, Renate Roth.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Fairetta Kids Der Kakao, der in der GEPA-Schokolade steckt: Alles über die Handelsgemeinschaft El Ceibo. Und: Fairer Handel: Kinderarbeit ist tabu! Gäste: G. Seilnacht WL Lörrach (Milchhüsli), B. Frommeyer Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verpackung: GEPA Darjeeling Bio Grüntee, 100g Das neue GEPA-Verpackungsdesign: Was steckt dahinter? Und: Kaffee macht Schule: Warum 3000 mehr Menschen am Diakoniewerk Schwäbisch Hall fairen Kaffee genießen. Gäste: B. Schimmelpfennig und L. Demmel Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verpackung: GEPA Bio Basmati, 500g Weltladen der neuen Generation; Die GEPA präsentiert sich im neuen Design; Die Königin der Düfte: Basmati-Reis. Gäste: Barbara Schimmelpfennig und Stefan Diefenbach Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verpackungen: GEPA Bio Café Esperanza und GEPA Bio Kaffee Nicaragua,  jeweils 250g Beutel Die GEPA im "neuen Gewand": mit neuem Logo und neuem Verpackungsdesign stärkt die GEPA ihr Profil als das Fair Handelsunternehmen. Und: Bio Kaffee aus Nicaragua. Gast: Michael Klaiber (GEPA) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA Geschäftsführer Tom Speck im Interview GEPA-TV spezial: "fair forever"
Seit über 30 Jahren gibt es die GEPA! Was die Highlights der Erfolgsgeschichte waren und sind, und wie alles begann.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verpackung: GEPA Darjeeling Bio Schwarztee, 100 g Bio Darjeeling-Tee. Gäste: Katja Sahlmüller ("Tee-Expertin der GEPA"), Ingrid Hess (Evang. Akademie Bad Boll) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
 Verpackung: GEPA Café Organico, 250g Beutel GEPA-TV spezial: : "Kaffee"
In dieser Sendung: 'Kaffee - Genuss weitergedacht', eine spannende Dokumentation über den Weg fair gehandelten Kaffees von der Plantage bis in die Tasse.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Die Ballnäherin Bishnu aus Sialkot, Paokistan mit GEPA-Fussball GEPA-TV spezial: "Fußbälle"
'fair pay - fair play' - Der Film rund um fair gehandelte Fuß- und Volleybälle aus Pakistan.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
TV-Star Liz Baffoe und Teepflückering Bishnu auf einer Teeplantage in Darjeeling GEPA-TV spezial: "Teereise"
GEPA TV 'spezial' nimmt Sie mit auf eine Reise in das Herkunftsland fair gehandelten Tees, Indien.
Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Fairena-SChokolade, Seidentasche, Seidenschal und Premium-Trinkscholokaldenpulver Schokolade und Seide. Gast: Hildegart Fuchs (GEPA-Schokoladenexpertin) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Trüffelpralinen und Silberschmuck (Ohrringe und Fingerring) Trüffel und Schmuck. Gäste: Barbara Schimmelpfennig (GEPA), Marike Frick (Weltladen Tübingen) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
 Verschiedene GEPA-Produkte: Kinderrucksäcke, Bio Cola-Bären und Bio-Fruchtbären Unternehmen Weltladen. Gäste: Bärbel Sticher, Weltladen Una Tierra, Heidelberg, und Bede Godwyll (GEPA) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Krippenfiguren und Schokoladenadventskalender Advent. Gäste: Barbara Schimmelpfennig und Uta Birkenhagen-Schmitz, Weltladen Schwieberdingen Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Kaffeebecher und 2 Beutel Café Organico Fair gehandelter Kaffee. Gäste: Hans-Jürgen Wozniak (Kaffee-Experte GEPA), Klaus Weingärtner (Stiftung Entw.-Zusammenarbeit Ba-Wü) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Tara Schmuckset aus Büchlein, Spiegel, Dose und Stift und 3 Trinkpäckchen Merida O-Saft Tara-Schmuck-Set (Indien), Merida O-Saft (Brasilien). Gäste: Sandra Mallinowski (GEPA) und Ann-Kathrin Seeger (Weltladen Waiblingen) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Delhi-Umhängetasche ud Fairetta Kids-Schokoriegel Schokoriegel "Bio Fairetta Kids", Umhängetasche "Tibet". Gäste: Barbara Schimmelpfennig (GEPA) Carlito (Hip-Hop-Band Irie Révoltés) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verschiedene GEPA-Produkte: Tablett, GEPA Rosé-Wein und mundgeblasene Weingläser Wein, Honig, Gläser, Bolgakörbe. Gäste: Michael Klaiber (GEPA); Katharina Nickoleit, Journalistin Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
Verpackung: GPEA Cashewnüsse, 500 g Cashewnüsse aus Honduras, Weltläden früher u. heute. Gäste: Albrecht Oethinger (GEPA Leonberg), Willi Moosmann (Weltlädeli Murg) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
 Mango Chutney u. Keramikschälchen. Gäste: Susanne Maresch (GEPA Leonberg), Christine Juncker (Weltladen Offenburg) Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA-Produkte: Getrocknete Mangos, 100 g Beutel und frische Mangos- und Mangoscheibchen daneben Mangos aus den Philippinen. Gäste: Claudia Grözinger (GEPA), Ulla Slepica (Weltladen Dumersheim). Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen
GEPA-Produkt: Fussball Fair gehandelte Fuß- und Volleybälle aus Pakistan. Zu Gast: Barbara Schimmelpfennig (GEPA). Film mit ISDN herunterladen Film mit DSL herunterladen





Kaffee FAIR kaufen
9 min - Apr 22, 2007

Film zeigt in durchaus unterhaltsamen 9 Minuten am Beispiel des Handelshauses 'gepa', warum "fairer Kaffee" für ALLE die bessere Alternative ist. Die DVD-

From: frittenfred

Die Herstellung von gutem Kaffee ist, wie dieser Film zeigt, durchaus eine Kunst.

Der nackte weltweite Markt jedoch macht daraus ein brutales Geschäft:

Die Menschen, die die eigentliche Arbeit leisten, verdienen oft so wenig daran, dass es sich z.B. für die Kaffeebauern gar nicht mehr lohnt, ihre Kaffeesträucher zu bewirtschaften.

Ein einleuchtender Schritt in die richtige Richtung ist der Faire Handel:

Durch die Abschaffung des Zwischenhandels und geringfügig höhere Preise können hier Bauern und Kaffeearbeitern angemessene Mindestpreise gezahlt werden, die ihnen ein ansatzweise menschenwürdiges Leben ermöglichen.

Der Film zeigt in durchaus unterhaltsamen 9 Minuten am Beispiel des Handelshauses 'gepa', warum "fairer Kaffee" für ALLE die bessere Alternative ist.

Die DVD-Version des Streifens kannst Du, auch als 40-minütige Langfassung, gegen eine geringe Schutzgebühr über http://www.gepa.de bestellen.

Allgemeine, auch kritischere, Infos zum Fairen Handel findest Du z.B. bei wikipedia unter http://de.wikipedia.org/wiki/Fairer_Handel .

Hinweis:

Dieses Video habe ich NICHT im Auftrag der gepa hier eingestellt, sondern weil ich es für einen guten Einstieg in ein wichtiges Thema halte.

http://www.youtube.com/watch?v=avlThTQPAe8



Rote Bohnen - Braunes Gold
30 sec - Aug 29, 2007

Film über das Leben der Kaffeebauern in Nicaragua und den "Fairen Handel "mit Kaffee.

Von Markus Adloff und Volker Hoffmann In den Bergen von Matagalpa und Jinotega

From: weltfilme

Rote Bohnen - braunes Gold

Die Kaffeebauern von El Cua

Ein Film über das Leben der Kaffeebauern in Nicaragua und den "Fairen Handel "mit Kaffee.

Von Markus Adloff und Volker Hoffmann

In den Bergen von Matagalpa und Jinotega im Norden Nicaraguas können viele Bauern nicht mehr vom Kaffeeanbau leben.

Durch den geringen Weltmarktpreis lohnt sich die Ernte nicht mehr.

Die reifen Kaffeebohnen verfaulen an den Büschen.

Für einige Bauern ist der sogenannte "Faire Handel" eine Alternative.

Pablo Ramos und seine Familie sind in einer Kooperative organisiert.

Er verkauft den größten Teil seines angebauten Kaffees an Fairhandels-Organisationen.

So bekommt er rund das Doppelte des normalen Preises.

Die Bauern können ihre Kinder zur Schule schicken.

Durch Fortbildungen lernen sie, ihre Kaffeeplantagen auf biologischen Anbau umzustellen und Lebensmittel zur Selbstversorgung anzubauen.

Der Film dokumentiert den aufwendigen Prozeß vom Kaffeeanbau bis zum exportfertigen Produkt.

Die Aussagen der Bauern werden durch kurze Hintergrundinformationen ergänzt.

30 Minuten, © 2001

weitere Informationen im Internet unter: http://www.weltfilme.de/doko/frame.html







gepa tee reportge bbs verden
8 min - Dec 20, 2007

bbs verden...gepa tee, reportage, tageshemen, heute, nachrichten, zdf, verden, aller, doweih, geil, lustig, verden, bbs

From: DerSuperOlli

gepa tee, reportage, tageshemen, heute, nachrichten, zdf, verden, aller, doweih, geil, lustig, verden, bbs, fgw 063, religion, geil, lustig, oliver schaffeld, christopher müller, steffen alexander meyer, eike müller







gepa tee reportge bbs verden teil 2
8 min - Dec 20, 2007

teil 2...gepa tee, reportage, tageshemen, heute, nachrichten, zdf, verden, aller, doweih, geil, lustig, verden, bbs

From: DerSuperOlli

gepa tee, reportage, tageshemen, heute, nachrichten, zdf, verden, aller, doweih, geil, lustig, verden, bbs, fgw 063, religion, geil, lustig, oliver schaffeld, christopher müller, steffen alexander meyer, eike müller







Apakah "semangat GEPA" ini, juga mungkin terjadi di Indonesia?

Kapan ya?

Marilah kita bersama-sama perjuangkan untuk petani-petani kita, bukan untuk pak Marhaen saja!